《随园诗话》是清代袁枚所著的诗歌美学和理论著作,成书于乾隆年间 。正编于1790年付梓,补遗成书于嘉庆年间。袁枚号简斋,晚年自号仓山居士、随园老人,是乾嘉时期的代表诗人、散文家、文学评论家和美食家。
这本著作采用随笔式,分条排列,每条或评论、记事,或采录诗歌。它是袁枚为倡导性灵说诗论所著,反对当时流行的沈德潜格调说与翁方纲以考据为诗的风气。
《随园诗话》内容丰富,涵盖诗歌理论、诗坛趣闻、大量诗作及文学批评。性灵说强调真情、个性、诗才。真情是创作首要条件,也是诗歌主要内容和审美功能;诗人要有个性,创作需有独创性,反对拟古和格调;诗人创作要有特殊才能,会有灵感现象,表现要自然天成,诗歌形象应生动有趣 。
本文撷取《随园诗话》经典名言15句,附上译文和鉴赏,以飨读者。
美人自古如名将,不许人间见白头
译文:绝代佳人如同沙场名将,命运总不教世人看见他们白发苍苍的模样。
鉴赏:此句道尽红颜名将的悲情宿命。正如《牡丹亭》所言“如花美眷,似水流年”,美好事物总是难以长久留存,这也暗合老子“物壮则老”的观点。
一双冷眼看世人,满腔热血酬知己
译文:用清醒目光审视世间百态,将赤诚热血奉献给知音挚友。
鉴赏:这是杨郎溪赞颂袁枚父亲侠义行为的诗句,是文人风骨的写照。鲍照“自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直”可作为注脚。看似冷眼,实则内心热忱,就像范晔《后汉书》中所说“疾风知劲草,板荡识诚臣”,在冷热之间彰显出真性情。
双眼自将秋水洗,一生不受古人欺
译文:用秋水般明澈的眼界观世,便不会盲目崇信古人旧说。
鉴赏:此句暗含治学真谛。朱熹“问渠那得清如许”的观书之法,以及王夫之“六经责我开生面”的治学精神,都是对这句诗的最佳诠释。
读书好处心先觉,立雪深时道已传
译文:读书的妙处在于心灵早有所悟,正如“程门立雪”时学问已悄然传承。
鉴赏:这句诗化用“程门立雪”典故。荀子“真积力久则入”的为学之道,就像寒梅立雪,表面看似寂静,内里却充满生机,与诗句所表达的为学、传承之意相呼应。
不食人间烟火
译文:超脱凡尘俗世的境界。
鉴赏:此语出自道家修炼术语,苏轼“飘飘乎如遗世独立”与它有着相似的意境。但要知道陶渊明“结庐在人境”才更显大隐之道,正如《菜根谭》所说“出世之道即在涉世中” 。
读书如吃饭,善吃者长精神,不善吃者生痰瘤
译文:读书如同饮食,善读者滋养心智,不善读者反受其害。
鉴赏:朱熹“譬如饮食,从容咀嚼”的读书法与这句诗相呼应。陆九渊“学苟知本,六经皆我注脚”强调的正是对知识的消化吸收。若像郑板桥所说“读书数万卷,胸中无适主”,那便是读书不得法,如同生了“痰瘤”之症。
大风吹倒梧桐树,自有旁人说短长
译文:狂风摧折梧桐树,围观者自会评说树的长短。
鉴赏:此句在民间广泛流传,以自然现象喻人世百态,揭示出“事出必有议论”的世情。和苏轼“庐山烟雨浙江潮”的禅意相通,暗合庄子“举世誉之而不加劝”的境界。
死棋腹中有仙着
译文:看似无救的棋局里藏着妙手。
鉴赏:此句道尽绝处逢生的智慧,与陆游“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”有异曲同工之妙。它提醒我们要学习范仲淹“不以物喜,不以己悲”的从容,在困境中保持敏锐的洞察力,寻找转机。
蝶来风有致,人去月无聊
译文:彩蝶随风舞出韵致,故人离去月色也觉无趣。
鉴赏:此句巧用拟人手法,写尽物我交融之境,可比李白“相看两不厌,只有敬亭山”的移情。看似写景,实则抒发“知音难觅”的感慨,恰似俞伯牙碎琴谢知音的典故,和对知音的渴望、失去知音的落寞之情相呼应。
细认双瞳点秋水,依然竹马识君初
译文:凝视你秋水般的明眸,仍是青梅竹马时的模样。
鉴赏:这句诗将时光凝固在眼眸之中,展现出纯真美好的情感。比之白居易“老来多健忘,唯不忘相思”更显灵动活泼,与李清照“倚门回首,却把青梅嗅”都展现出纯真美好的记忆。
读万卷书,行万里路
译文:既要读万卷诗书,也要走万里长路。
鉴赏:此八字暗含王阳明“知行合一”的哲学,如同司马迁遍访九州写《史记》的实践,呼应荀子“不登高山,不知天之高也”的认知论,强调了知识学习与生活实践相结合的重要性。
人所易言,我寡言之;人所难言,我易言之:诗便不俗
译文:众人常说的话少说,众人难言的话巧说:诗作自然脱俗。
鉴赏:此句提出“逆向思维”的创作观,与韩愈“唯陈言之务去”的文学主张相似。就像郑板桥“删繁就简三秋树,领异标新二月花”的艺术追求,暗合刘勰《文心雕龙》“变则其久,通则不乏”的创作规律,都在强调文学创作要有创新和独特性。
多情昨夜楼头雨,吹出满墙红杏花
译文:昨夜楼头多情的春雨,催开了满墙红杏灼灼其华。
鉴赏:此句描绘春雨如多情使者,催发杏花绽放。正如杨万里所言“春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来”,展现出自然之力带来的意外之美和生机活力。
凡作诗文者,宁可如野马,不可如疲驴
译文:诗文创作当如脱缰野马,莫效倦怠老驴。
鉴赏:诗文创作时,文气应当如野马般自然奔放,像张旭醉后狂草,自由畅快地抒发情感,切忌像疲驴般毫无生气、强弩之末。
凡作人贵直,而作诗文贵曲
译文:做人贵在正直,作文妙在婉转。
鉴赏:恰似刘彦和《文心雕龙》所言“隐也者,文外之重旨者也”,强调文章要有言外之意。就像园林造景,曲径才能通向幽深处,文章委婉曲折才能更具韵味。
以上就是小编为大家整理的《随园诗话》15句经典名言,美人自古如名将,不许人间见白头,想要了解更多优质的相关资讯,请大家多多关注"大世界日记"。